Merz b. Schwanen | Expresia recunoștinței pentru momentele bune ale vieții

in FASHION

Calitate, Caracter, Tradiție, Autenticitate alcătuiesc definiția un stil care, în ultimele două decenii, formează o nișă bine stabilită în industria modei. Materiale și textile sustenabile, tehnici de producție tradiționale, legături geografice și culturale strânse între design și producție, multă pasiune și dragoste pentru procesul și oamenii implicați sunt câteva dintre principiile care stau la baza filozofiei pe care această nișă o promovează.

Iar Merz b. Schwanen este un nume binecunoscut în această industrie.

Marcă vestimentară germană 100%, de la design la producție, Merz b. Schwanen înseamnă parteneriat, focus pe calitate în toate privințele și integrarea tradiției în contemporaneitate. Are o poveste. Un tehnică de tricotat în manieră tubulară, unică. Și un portofoliu de modele contemporane care evocă stilurile legendare ale secolului trecut.

                        

Parteneri atât în viața personală, cât și în cea profesională, Gitta și Peter Plotnicki au construit împreună o familie și o marcă vestimentară. Un vis al multora dintre noi, nu-i așa? Pentru mine ei sunt o sursă de inspirație.

Sunt norocoasă că am făcut parte din echipa lor din Berlin și am fost martora felului în care propriul lor stil de viață se reflectă în Merz b. Schwanen.

Pentru a lua mai bine pulsul mărcii, aș dori să îi cunoașteți și voi. Într-un mod ceva mai personal.

            

Credeți în destin?

Gitta Plotnicki: E o întrebare foarte filozofică chiar de la început … Cred în ceva. Cred că nimic nu e întâmplător în viață. Ți se întâmplă ceva la un moment dat în viață pentru că atunci e momentul potrivit și că există un scop. În germană asta se numește Vorsehung – Providență.

Peter Plotnicki: Da. Cred.

Ce înseamnă Merz b. Schwanen pentru voi?

Gitta Plotnicki: Este visul împlinit al lui Peter. Știu și simt asta. Și el e fericit și asta mă face și pe mine fericită. Pentru noi este o ocazie să facem ceea ce ne place cu adevărat. Să folosim materiale de bună calitate pentru a produce ceva durabil. Ceva viu. Să apreciezi momentele frumoase ale vieții. Și să le împărtășești cu oameni de calitate. Merz b. Schwanen are ceva ce atrage oamenii potriviți: fie că e vorba de angajați, de colegi din industria modei, comercianți, clienți privați sau colaboratori – interacțiunile cu ei sunt mereu inspiraționale.

Peter Plotnicki: Proiectul vieții mele.

Care este mantra voastră? O credință după care vă ghidați în viața zilnică. 

Gitta Plotnicki: Ori de câte ori văd o inimă, spun “Mulțumesc” pentru tot ce se petrece în viața mea. O spun dimineața când mă trezesc. O spun când merg la culcare. Asta îmi dă putere.

Peter Plotnicki: Poate am mai multe mantre, însă cred cu tărie că întotdeauna trebuie să mergi mai departe. Să nu te oprești niciodată. Ai țeluri, le atingi și e foarte bine, însă nu te opri acolo. Mergi mai departe.

         

Asta este despre Peter. Sunteți parteneri în viața personală, dar și profesională. Împărțiți cu adevărat toate momentele frumoase ale vieții. Descrie-l pe Peter în trei cuvinte. 

Gitta Plotnicki: Asta îmi amintește foarte mult de nunta noastră. Când ne-a pus spate în spate și a trebuit să răspundem unor întrebări despre celălalt.

  • Sincer 100%
  • De încredere
  • Incredibil de inimos
  • Focusat

Ok, sunt mai mult de trei cuvinte …

Asta este despre Gitta. Sunteți parteneri în viața personală, dar și profesională. Împărțiți cu adevărat toate momentele frumoase ale vieții. Descrie-o pe Gitta în trei cuvinte.

                          

Peter Plotnicki:

  • Creativă
  • Inspirațională
  • Frumoasă

Spune-ne: Peter de acasă diferă de Peter de la birou?

Gitta Plotnicki: Peter este la fel atât în viața privată cât și în cea profesională. Se concentrează la fel de mult că face ori găluște, ori rapoarte de activitate.

Monica: Răspunsul meu preferat! Captează tot.

Spune-ne: Gitta de acasă diferă de Gitta de la birou?

Peter Plotnicki: Nu neapărat. Ideea principală este că ne comportăm cum suntem. Principiile Gittei sunt aceleași acasă sau la birou. Am început să lucrăm împreună după ce am devenit un cuplu. Ne-am dat seama din întâmplare că putem lucra împreună (am putea spune că a fost destinul!).

Care e stilul Merz b. Schwanen?

Gitta Plotnicki: În primul rând, Merz este despre produse vestimentare de bază. Dar pentru cei atrași de Merz înseamnă mult mai mult..Este ca și cum ar îmbrăca un simbol. Merz este o filozofie și un stil de viață. Înseamnă să apreciezi materialul, munca din spatele lui, oamenii. Și să te apreciezi pe tine pentru că meriți! E un cerc care revine la tine. Un cerc de aprecieri. Și sunt foarte recunoscătoare că fac parte din acest cerc. Cred că ăsta este și motivul pentru care întâlnim atâția oameni minunați în munca noastră. Acești incredibili angajați și colaboratori care fac totul posibil. Începând cu angajații din biroul din Berlin, cei din fabrică, toate micile afaceri de familie și clienții care ne-au acordat încrederea lor. Ei sunt cei care împart tot ce e bun cu noi.

Peter Plotnicki: Deși are a face în mare parte cu propria mea personalitate, Merz are și stilul său propriu. Lucrul cel mai important pentru mine este când piesa vestimentară vine îți definește personalitatea. Când găsești ceea ce ți se potrivește. Produsele Merz chiar sunt despre personalitatea celui care le poartă. Se pot asorta la un costum Comme des Garçons, însă și la denim și ghete de biker. Sunt convins și că produsele noastre au o energie foarte bună. Asta din cauză că toți cei implicați, de la angajații din birou până la cei din fabrică, IUBESC ceea ce fac. Sunt sigur 100% că multă energie pozitivă este generată de vechile mașini de tricotat tubular pe care încă le folosim. Vorbim despre istorie și tradiție aduse înapoi la viață. Nu mode trecătoare, ritm de viață rapid și consumerism. Ci exact opusul.

           

Vă invit să citiți întreaga poveste a legendarelor mașini de cusut ascunse în Alpii Șvabi și despre descoperirea întâmplătoare care a dus la renașterea moștenirii Merz b. Schwanen aici: merz-schwanen.com/en/history/

◊ ◊ ◊

Text & interviu original în lb. engleză: MONICA BOȚA MOISIN

Traducere: ADINA SHOLLENBARGER

Fotografii: Arhiva Merz b. Schwanen 

Tags:

Latest from FASHION

THE LIGHT

This is not a fashion pictorial. It is about being the light
IMG_0562

Reuniunea

                  Suntem mereu fascinați
0 0,00 lei
Go to Top